bodu.com

中学教师博客

文章归档

<<   2018年   >>

01月 02月 03月 04月
05月 06月 07月 08月
09月 10月 11月 12月

自留地

在国庆60周年之际,祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康,也希望自己退休生活能充实有为。

新词新义 (64篇) 展开   列表

水至清则无鱼,人至痞则无敌

水至清则无鱼,人至痞则无敌 陈林森 “人至痞则无敌”是刚刚诞生的新成语。 现已查明,这个成语来自“新语丝”网站的一篇文章,署名“金锁呐”,“人至痞则无敌”是正标题,其副标题是“国内学术现状的精彩自述”。该网址是: http://xys4.dxiong.com/xys/ebooks/others/science/dajia10/xueshufubai21.txt 文章的发表时间是2009年10月23日,呵呵,这条成语是成语王国还不足半个月的新生儿。 我断言它是新成语,是因为它概括了当今中国的一大现象,这个现象就是:人至痞则无敌。 我们的前人用种种语汇总结、描述了此类现象,诸如:潜规则、逆淘汰、会哭的孩子有奶吃、我是流氓我怕谁、无知者无畏、撑死胆大的饿死胆小的、君子斗不过小人……这些语汇从不同角度概括了人的道德水平与其际遇成反比的反常的社会现象。但是现在我们有了“人至痞则无敌”,

阅读(12075) 评论(14) 2009-11-05 18:46

“拉风”是什么意思?

“拉风”是什么意思?      有一天在网上看到一篇文章,里面用了一个我不熟悉的新词——“拉风”,大意是说作者(女性)找了个比自己小的男朋友,比较幼稚,不懂事,不过长得那个好,带出去很“拉风”。我当时觉得这个词很有味道,很活泼,有点不登大雅之堂,猜想它的意思是很有面子。只要不是作者生造的词,不管是否进入主流媒体,在网上一搜就是。果然,有一篇网文“拉风是什么意思”,全文如下: 拉风:据“专家”考证,拉风这个词,最早出现在公元1994年,在喜剧之王周星驰的《国产零零漆(国产007)》的第一个镜头中,一个忧郁的风尘女轻启朱唇,第一次把“拉风”这个词带给了我们:“你以为你躲起来就找不到你了吗?没有用的!你是那样拉风的男人,不管在什么地方,就好像漆黑中的萤火虫一样,那样的鲜明,那样的出众。你那忧郁的眼神,稀嘘的胡喳子,神乎其技的刀法,还有那杯Dry Martine,都深深地迷住了我。不过,虽然你

阅读(5753) 评论(3) 2009-10-24 06:15

“华丽转身”:一个新成语闪亮登场

“华丽转身”:一个新成语闪亮登场 陈林森 近年来,一个新成语在中国闪亮登场,不是只在网络上“走红”,而是纸媒与网媒齐飞,短短数年,已为人们热衷使用,有人说它在媒体上已到了“铺天盖地”的地步。现在你上网搜索,键入关键词“华丽转身”,在百度上可得1240000个网页,谷歌上可得1340000个,都是百万级的查询结果。 目前的各类辞书和新词语词典还来不及收入这个新词,你要知道它的释义,可到百度知道中去查找:在颠峰辉煌时离开、引退。http://zhidao.baidu.com/question/3532266.html 这是目前唯一能找到的对这个新成语的解释,但这个解释并不完全,在实际使用中,既不局限于“在颠峰辉煌时”的背景、前提,也不等于“离开、引退”,目前更多地是指“转向、改变、发展”。它可以指人,也可以指一个地方、一个单位。它可以解释为由一种形象、角色、模式、类型改变为另一种形象、

阅读(9619) 评论(10) 2009-06-03 12:51

提高、提升、提振

提高、提升、提振 陈林森 《咬文嚼字》2008年第10期发表金易生的文章《不尽“新词”滚滚来》,在谈到新词语产生的好处时说:“绝大多数新词新语并不是用来取代‘旧词旧语’的。‘旧的不去新的来’,新旧并存,使词语更加丰富多彩,可选余地更大。例如,有了‘提高’,又有‘提升’‘提振’,可供挑选……” 根据金先生的文意,“提高”“提升”“提振”是一组同义词,其中“提高”是传统词语(即文中说的“旧词旧语”),“提升”“提振”都是新词语。目前这几个同义词(汉语同义词严格地讲都是近义词)新旧并存,同时出现在媒体上,“旧的不去新的来”,使人们可以选用的词语更加丰富多彩,更加多元化。 “提高”是动补式结构的动词,意思是使位置、程度、水平、数量、质量等方面比原来高(据《现代汉语词典》),它既可与具体名词搭配,也可与抽象名词搭配。如:提高产量,提高水位/提高觉悟、提高警惕等。 “提升”“提振”都是新词语

阅读(542) 评论(6) 2008-11-04 07:58

不尽“新词”滚滚来

不尽“新词”滚滚来 金易生 每天的报纸一打开,总有几个新词新语扑面而来,犹如春风吹拂,给人清新,给人欣喜。 且以《新闻晨报》为例,6月14日一天的报纸就出现了七八个新词新语: (1)“女老外”来沪盗窃名牌衣服,用“屏蔽包”盗窃获刑。(A12版标题) ——“屏蔽包”是新词,指可以屏蔽商场警报系统的特殊背包。 (2)30、40“中艰分子”如何盘活家产(B16版标题) ——“中艰分子”是新词。指既要赡养老人,又要抚养孩子的处在艰难时期的中年人。 此外,还有A2版的“阳光招生”、A3版的“地接”、A4版的“暗爽”、A16版的“爱心大道”、B1版的“股市大地震”等等。联系上下文来看,这些新词新语都是造得必要而合理的。 只要关注一下社会语文生活,可以说新词新语遍地开花,在在皆是。比如: 打开电视。绵阳市延期参加高考的高三学生,正在解放军搭建的帐篷学校里复习,解放军战士正在为考生们打

阅读(474) 评论(6) 2008-10-18 07:42

转帖:论语言的“俯卧撑”现象

论语言的“俯卧撑”现象 吕松 “俯卧撑”并不是什么新词。稍有常识的人都知道,指的是一项锻炼臂力的体育运动。在做俯卧撑的时候,双手和双脚撑地,身体随着手臂的动作一起一伏。 “做俯卧撑”这种说法,也没有什么特别的修辞效果。做俯卧撑就是做俯卧撑。它通常用于体育课或健身房,语义单一,见词明义,既说不上别出心裁,也听不出弦外之音。 然而,偏偏就是这个老实巴交的“俯卧撑”,2008年7月1日之后大红大紫。不但在网络上铺天盖地,而且在平面媒体上风起云涌。“河边的俯卧撑”现身于“魔兽世界”。“三个俯卧撑”俨然成了现代典故。“你‘俯卧撑’了没有”之类大标题,见于一家家报纸的版面……一个并不具有流行价值的言语形态,突然之间流行开来——这就是我所说的语言的“俯卧撑”现象。 那么,这种现象是怎么发生的呢?留心一下当代语文生活,你也许便能找到答案。它一般应该具备三个条件。 第一,和传播技术有关。不仰仗强

阅读(3166) 评论(2) 2008-09-19 10:50

介绍两个新成语

“一拍两散”和“一炮两响” 陈林森 汉语中“一×两×”格式的成语远没有“一×二×”(一干二净、一清二楚、一来二去等)多,常见的只有“一举两得”“一刀两断”。“一×两×”中,“一×”是手段或方式,“两×”是目的或结果。 近几年,有两个“一×两×”格式的成语进入这个“家族”,并相当流行,就是“一拍两散”和“一炮两响”。这两个成语来源不一。 “一拍两散”是一个来自方言的俗成语。据介绍,它是我国著名粤语相声表演艺术家黄俊英先生从粤语成语引进的:“相声《一对一》是将带‘一’字的成语串起来成为段子,为了显示地方特色,黄俊英将粤语特有的‘一盅两件’、‘一拍两散’等所谓‘新成语’引进去,逗得观众大乐。”(《南方都市报》2005年7月6日)“一拍两散”的含义比较简单,现多指婚恋双方果断地分手,也指合作伙伴结束合作关系。“一拍”突出了“散”的过程果断、迅速,“两散”强调了“散”的结果彻底、干脆。由于成

阅读(3286) 评论(1) 2008-09-18 14:26

“喊楼”——校园新词语

“喊楼”——校园新词语 陈林森   在2008年7月6日《羊城晚报》上读到一则消息,题目是: 大学女生喊楼表白被杂物砸伤 引发两系男生斗殴 因久居桃花源中,起初不知“喊楼表白”是何意,看完新闻才知“喊楼”是近年来流行于大学校园的一个新词语,新闻中有一段话作了诠注: 所谓“喊楼”,也被学生们称为“毕业叫”,在各高校已流传一段时间。即在毕业离校之时,学生们相约到同系同学宿舍楼下大声叫出心中的不舍与祝福。也有不少男生抓住“最后的机会”,藉此向心仪女生“表白”。 按此解释,以及报道全文所透露的情况,喊楼大致包括以下义素:①特指大学生临毕业之时的一种行动,主要流行在同系同级的男女生之间;②此行动一般在晚上举行,通常男生先发起,集体来到本系本级女生楼下大声喊叫,其主要内容为:“××女生,我(们)爱你!”③男生主动女生被动为多,被“喊”的女生一般会用某种方式回应,如呼喊相应的口号:“××男

阅读(318) 评论(5) 2008-07-08 16:51

从“渐行渐远”到“渐行渐近”—关于对称结构的新成语

从“渐行渐远”到“渐行渐近” ——关于对称结构的新成语 陈林森   只知道有“渐行渐远”,不知道有“渐行渐近”。 “渐行渐远”已经是新成语。《汉语成语词典》《汉语成语大词典》《中国成语大辞典》《新华成语词典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等成语词典以及兼收成语的权威性汉语词典中都没有踪影,《汉语新成语词典》(1919-2001)、《中华成语拾遗辞典》也没有收录。在一般成语词典中,“渐”字之下只有“渐入佳境”一个孤零零的成语。倒是拙著《新成语小辞典》中收了它。我是这样解释它的: 【渐行渐远】越来越远;越走越远。褒贬随文而定。褒义为发展顺利,前景可观;贬义为在错误的道路上越走越远,或双方距离越来越远。“‘十五始展眉,十六君行远。’我们应当有信心在16大展开的新的局面和更加务实的制度建设上,渐行渐远,最终走出漫长的‘历史三峡’,使‘我们的幸福生活和美好未来’这样令人怦然心动的社

阅读(7811) 评论(6) 2007-09-15 17:16

从"熟女"到"轻熟女"

从“熟女”到“轻熟女” 陈林森 “熟女”在大陆流行只有短短几年。新词语词典还未及收录,《咬文嚼字》也没有开始讨论或介绍。但到百度一查,竟有800多万搜索结果! 什么是“熟女”,大多按字面的意思解释为“成熟女人”。 熟女的歧义不少,有人一开始以为熟女是“淑女”两字打错了,还有人以为熟女是“熟悉的女人”。   泡泡社区的一个网友给出了一个“问一答五”:女孩16岁以下叫“幼齿”,16岁到25岁叫“素女”,25岁以上的叫“熟女”,25到40岁已婚的叫“人妻”,40岁以上且有孩子的叫“熟母”。   以上都来自日语。有人考证,“熟女”一词是从日本娱乐界流传过来的词汇,一开始是指超过30岁的单身女青年,意指她们青春不再,容貌渐枯,生活工作得左右不舒服。但后来“熟女”的意思逐渐演变成了一种赞美。2006年7月18日英国BBC中文网有一篇《中国正在流行的最新词语》,对“熟女”的流行含义做了一番解

阅读(4979) 评论(15) 2007-09-05 05:55

“七月流火”是指天热还是天凉?

“七月流火”是指天热还是天凉? 陈林森 如果有人问你“七月流火”是嘛意思,你会不假思考地回答:“表示天气炎热,像火一样啊!”可你是否想到,你得了个零分。因为你的答案属于“望文生义”。“七月流火”出自《诗经》中一首古老的民歌:“七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?……”大意是:七月大火星向西,九月妇女制寒衣。冬月冷风呼呼叫,腊月寒气又凛冽。没有短褐没粗衣,怎么度过这冬岁?“七月流火”描写的是一种天文现象:每当七月(指夏历,一曰周历,相当于阳历的八月),天上的大火星(不是太阳系的火星)就会向西而去。这时,夏去秋来,天气转凉。所谓“流火”,《辞海》释义是:“火,星名,即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。时暑热开始减退。”就是说,“七月流火”本义是指天气转凉,而不是天气炎热。 2005年7月,台/湾/新/党/主席郁慕明率团访问大陆,12日

阅读(572) 评论(11) 2007-08-17 06:20

谭教授妙语解新词:跳床=跳槽+上床

谭教授妙语解新词:跳床=跳槽+上床 当代新词“跳床”:艰难的释义 谭汝为 近日,读《南方网》刊文《资深经纪人李小婉怒斥娱乐圈:女星成名靠睡》,其中一段话引起我的注意:“现在圈子里风气不好,有的女明星缺乏基本的道德准则,搞‘跳床’,成名靠的是一路睡上去,也难怪别人说娱乐圈有潜规则。” 3月21日,我在博客上发表《小丑常跳梁,女星擅跳床——试论一个汉语新词语的诞生》一文。对新词语“跳床”,进行了如下分析: “跳床”跟“蹦床”是两码事!“蹦床”是体育运动项目之一。运动员在有弹性的外形像床的体育器械上,完成跳跃、翻腾、旋转等动作。“跳床”又不同于“上床”;“上床”又不同于“同房”。“同房”是夫妻过性生活的婉辞。“上床”是非婚男女过性生活的婉辞。“跳床”又不同于“跳槽”。“跳槽”的的原意是指牲口离开所在槽头,到别的槽头去吃食。那么,“跳床”=“跳槽”+“上床”。然后,我对“跳床”这个新词语

阅读(592) 评论(7) 2007-08-16 05:40

“魔鬼”与上帝同在

“魔鬼”与上帝同在 陈林森 早期汉语中有“鬼”无“魔”。《说文解字》未见“魔”字,可见它是个后起字。“魔”属音译外来词,是梵语“魔罗”(māra)的简称,意译为障碍、扰乱、破坏。佛教指妨碍修行、破坏佛法的邪恶之神。“魔鬼”在佛教中与“魔”同义,是相对于正神而言。(参看《辞源》)现代所说的“魔鬼”则是来自西方的外来语。最早是希腊语,英译为 Devil,有以谗言中伤人者、诽谤者、恶魔之意。后指《圣经》中所说的诱惑亚当与夏娃偷食禁果而被上帝逐出伊甸园的古蛇(Serpent),新约时代则称之为“撒旦”(Satan),原为希伯来人、亚兰人所使用的魔鬼名称。后来,“魔鬼”泛指神话、传说、故事等作品中迷人害人的鬼怪。如歌德的著名长篇诗剧《浮士德》中,浮士德为满足无限增长的欲望而以一纸赌约将灵魂出卖给魔鬼墨菲斯托,最终在幻觉中死去。 正由于“魔”和“魔鬼”不是中国传统文化的固有概念,因此汉语中鲜有含

阅读(275) 评论(9) 2007-08-14 06:20

您是一位“达人”吗?

您是一位“达人”吗? 陈林森 最近在网上老看到一个词在晃荡,就是“达人”:看得最多的有城市达人、恋爱达人、时尚达人、娱乐达人等,甚至拍拖也有达人,内裤也有达人。我到搜索引擎上去查,百度上的数字是9700000,将近一千万;而谷歌上更超过了一千万,达12100000!本人这几年从研究修辞改为研究词汇,主攻时尚词语,在报刊和网络上发表了几十篇讨论新词新义的文章,差不多可以自封为“新词达人”了,却对这个不胫而走的新词视而不见,岂止不“达”,可谓“穷”矣。 今天网络上流行的“达人”一词,和中国传统词库中的“达人”并非一回事。查《辞源》得“达人”一词:①显贵人。《左传·昭七年》:“圣人有明德者,若不当世,其后必有达人。”②通达知命的人。《文选》汉贾谊《鵩鸟赋》:“小智自私兮,贱彼贵我;达人大观兮,物无不可。”《史记》八四《贾谊传》作“通人”。 在以上两个含义中,“达”分别是显贵、通达的意思。

阅读(350) 评论(10) 2007-08-02 08:21

“抓手”能否飞入寻常百姓家?

“抓手”能否飞入寻常百姓家? 陈林森 “抓手”一词是最近几年出现频率较高的一个新词,这个新词《现代汉语词典》还没有收入,近年出版的几部新词语词典也没有收入。它的仙乡何处?所云为何? “抓手”的原义是指人手可以抓握、把持的部位,只要把手“抓”在上面,人便有了依托,有了凭借,如果没有“抓手”,某些活动和工作就无法开展。买电视机,纸箱上有“抓手”。乘公共汽车,车厢里有“抓手”。包装后的商品和礼品,都有“抓手”。各种机械和工具,没有“抓手”,人就无法操控。日常生活中,“抓手”无处不在。《高级汉语大词典》(金山词霸电子版)的解释是:[方]∶拉手。英语中对应的单词是handle或Knob。“抓手”一般是名词,但有时也用作动词,如:他无处抓手(指安放和固定手部的动作)。 “抓手”还是时下的网络用语,这时是英语的意译。如网页抓手(File Catch)是设计来取代IE的另存为菜单的软件,能起到保存

阅读(2403) 评论(6) 2007-07-30 05:25

从“力/争/上/游”到“上/游产业”

  从“力/争/上/游”到“上/游产业” 陈林森 《现代汉语词典》对“上/游”一词的解释是:“①河流接近发源地的部分。②比喻先进:力争上游。”但是,近年来“上/游”出现了经济学领域的新概念:工业生产中的原材料生产。区别于“下游”(成品或后续产品的生产)。这个新义来自台湾用语,见《当代港台用语辞典》(上海辞书出版社)。常见的说法有“上/游产业”“上/游企业”“上/游行业”“上/游产品”等。由于农业现代化和农业生产向工业化过渡的发展方向,使农业生产与工业生产的关系越来越密切,因此“上/游”“下游”一类概念往往不限于工业生产,而是泛指各类原材料或半成品生产(包括农业在内)。实际上,上/游与下游是现代化生产产业链中的相对概念,比起传统的农业、重工业、轻工业的划分,具有更细密更广泛的应用价值。经济全球化的发展趋势,使产业与整个社会经济发展的关联度不断提高,产业与相关产业之间的联系更加密不可分。除

阅读(2114) 评论(4) 2007-07-28 10:29

你的“软肋”是什么?

你的“软肋”是什么? 陈林森 近年来,“软肋”一词在媒体上几乎俯拾即是。它的基本含义是:缺陷、弱点,被攻击的要害,尤指先天性的或难以克服的缺陷。比如制度空置、法律缺位、监督乏力是当前反腐的三大软肋(《检察日报》2007年6月26日);缺乏自主创新能力是中国某些行业、企业的软肋;体能差别是我国运动员在某些体育项目中的软肋;一些青春期少女生理和容貌上的缺陷是难以言说的软肋;甚至已婚妇女未生育男孩在某些家庭中被认为是一根“软肋”等等。八十年代看过一篇小说(题目好像是《涛声隐隐来》),写一个青年在“文/革”前因家庭成分不好,高中毕业不能升大学,进了工厂;进厂不久搞“文化/大/革/命”,这个高中生在工人中学历是最高的,被打成“臭/老/九”批判;“文/革”结束后他调到一个文化单位,这个时候社会“尊重知识尊重人才”,他又因为无大专文凭而不受重用。这就是说,社会最需要什么,你没有,那就是你的“软肋”。

阅读(6195) 评论(9) 2007-07-18 06:30

变“语言警察”为“语言导游”(转帖)

变“语言警察”为“语言导游” 谭汝为   随着社会发展,科技进步,及新生事物的不断出现,汉语“新词酷语”正以每年1000个以上的速度激增。至于在社会语用中,违规的短语组合、逾格的句子搭配,也大量出现。 在汉语发展漫长过程中,语言使用呈现出鱼龙混杂、良莠杂糅的状态。这是正常现象,不必忧心忡忡。上世纪80至90年代,社会上一度出现泥沙俱下的语言创造与使用情景,曾引起语言工作者的忧虑,以至不断发出“整治”“纠正”的呼吁。但现在的语言学家,经过思考,渐渐地想通了:汉语的实际使用与发展,不会走一条笔直顺畅的道路,要求社会语用永远“健康”与绝对“纯洁”,是一厢情愿的空想。只能遵循约定俗成的原则,加以适当引导,在大众的语言实践中实现优胜劣汰。 语言的发展是不会受任何人的主观意志制约的。1951年6月6日《人民日报》为配合吕叔湘、朱德熙两位先生的《语法修辞讲话》一书的连载所发表的社论中曾指出,关

阅读(2301) 评论(4) 2007-06-27 05:47